Překlady ruského textu

Otázky a odpovědi pro začínající entomology - nebojte se zeptat na cokoliv
Senex
Příspěvky: 121
Registrován: 30 dub 2010, 14:58

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od Senex » 20 dub 2021, 13:56

basis - z řečtiny - základ, základna

Vindobon
Příspěvky: 1412
Registrován: 31 pro 2013, 21:20
Bydliště: Co pnou se modré hory

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od Vindobon » 20 dub 2021, 14:01

Děkuji. :-)
Petr . Z á b r a n s k ý . . . . . . www.zabra.at

Uživatelský avatar
Renno
moderátor
Příspěvky: 994
Registrován: 30 dub 2010, 15:08
Bydliště: Podkrkonoší - Trutnov

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od Renno » 20 dub 2021, 16:06

díky všem za pomoc...sem si nemyslel, že spustím takovouto debatu
ano jedná se opět o klíč k východním druhů Trichodes....osobně to celkově chápu něco jako "vrchní skvrny na krovkách mají různou formu"
celosvětově - rod Trichodes, Pyrochroidae, Calosomatina

Uživatelský avatar
J.P.
Příspěvky: 1007
Registrován: 29 dub 2010, 06:51
Bydliště: Chodov u Karlových Var

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od J.P. » 21 dub 2021, 01:20

Base x Apex
Butterfly_wing_terms.jpg
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Buprestidae - PAL

Uživatelský avatar
DejF
Příspěvky: 1003
Registrován: 30 dub 2010, 15:26
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od DejF » 18 kvě 2021, 06:39

Apex (apikální část) krovek bude vždy konec... báze krovek je u štítu. Ale malá technická - část štítu dosedající na krovky je také bazální, tam je to obráceně - trochu zmatené a možná nejasné, ale je to tak...
DejF
davidfrank(et)email.cz

krascařské batole, které má tyto brouky rádo

Vindobon
Příspěvky: 1412
Registrován: 31 pro 2013, 21:20
Bydliště: Co pnou se modré hory

Re: Překlady ruského textu

Příspěvek od Vindobon » 18 kvě 2021, 08:49

DejF píše:
18 kvě 2021, 06:39
Apex (apikální část) krovek bude vždy konec... báze krovek je u štítu. Ale malá technická - část štítu dosedající na krovky je také bazální, tam je to obráceně - trochu zmatené a možná nejasné, ale je to tak...
Na tohle je pomůcka: Brouk "začíná" uprostřed, tam, kde se potkává štít s krovkami, a vezmeme-li významovou příbuznost slov "základ" a "začátek", máme vyřešeno. :-)
Petr . Z á b r a n s k ý . . . . . . www.zabra.at

Odpovědět

Zpět na „Začínající entomologové /Beginners in entomology/“