ENTOMOLOGICKÉ FÓRUM

Je to Kozlíček osikový?
Dík V.

Začínám mít podezření že jde o nějakou habaďůru
Neukážete nám ještě gorilu horskou?

Proč jako,že sem dávám tolik příspěvků?

Ne, ale ač majku chápu, nechápu, kde dnes mohla lézt tato saperdička.
A Aromie jsou velmi pozdní tesaříci červenec- srpen.

Toho jsem našla v létě na autě v Pasohlávkách. Já si brouky občas vyfotím,mám ráda hmyz a až včera mi ta majka nedala a začala jsem hledat nějaké forum. Teď jen probírám mobil co tam ještě mám

Aháá, tak beru zpět. Ta Saperda carcharias (Linnaeus, 1758) je právě vylezlá, krásně chlupaťoučká..

Jsme ji měli na autě a bylo pěkně rozpálené,se asi vyhřívala

Ovšem na fotce není kozlíček osikový,ale kozlíček topolový - Anaerea carcharias.Ještě existuje velmi podobná Anaerea similis,ale podle té fotky bych se klonil spíše k té carcharias.

Taky jsem nevěděl co je kozlíček osikový, když jsem ale zadal do Googlu, tak z prvních deseti odkazů
1.-Saperda pupulnea=kozlíček osikový
2.-Saperda carcharias=kozlíček topolový
3.-11. Saperda carcharias=kozlíček osikový
z toho logicky dovodím že asi Saperda carcharias = kozlíček osikový
Heyrovský ve své klasické práci Saperda carcharias = kozlíček topolový, Saperda populnea=kozlíček osikový

Takže jak vidno české názvosloví při hledání na internetu jednoznačeně neumožní určení druhu

U nas se tak rika carchariasce

Nejsem tesaříkář, ale řídil bych se tímto: http://www.biolib.cz/cz/taxon/id11392/

Já bych se řídil Saperda populnea a Saperda carcharias :-)

Vím,že nemá cenu se tady dohadovat o českých názvech,ale přesto :
carcharias = topolový
populnea = osikový
takto je uvádí Sláma,Atlas škůdců lesních dřevin,Kapesní atlas brouků od J.Javorka,Lesnický slovník naučný a zmiňovaný Heyrovský.
Podle mě to někdo někde popletl a ostatní to potom opisují.Ještě by mě zajímalo,pokud by byla carchariaska česky osikový,jak by se česky jmenovala populnea?

Vzhledem k tomu, že populus je topol, tak asi topolový, ale osika je taky topol (Populus tremula), co znamená carcharias netuším, a proto bych vůbec neřešil české názvy.

Oba druhy se vyvíjí v topolech a oba mají ve zvláštní oblibě osiku, takže tudy cesta nevede. Překlad v našem případě také mnoho nepomůže, respektive vedl by k podivnostem jako kozlíček žralok; viz Schenkling 1917: Erklärung der wissenschaftlichen Käfernamen aus Reitter's Fauna Germanica.

Já bych řekl, že osika je docela malý topol — nechť se malý tesařík jmenuje po malém topolu!

Tedy Saperda populnea = kozlíček osikový
Saperda carcharias = kozlíček topolový. :-)

Navíc když to takto i v literatuře převažuje.

Milá Vendulíno, na české názvy v zoologii (aspoň bezobratlých) zapomeň - je to tesařík Saperda carcharias. Velmi slušně poškozuje mladé topolové porosty.

V roce 1954 vyšlo Soustava a jména živvočichů v nakl. ČSAV na čemž se dohodli na kongresu v Opavě zoologové v roce 1951,může to sem někdo hodit,já to nemůžu nikde najít.Jinak ,do brouků dělám přes padesát let a kteroukoli literaturu jsem dostal do ruky(Českou) tak tam malej byl osikovej velkej topolovej.Je Biolib tak věrohodnej? Bych dodal,samozřejmě že vědecké jméno je to jediné co platí ale čeština je krásná.I v tisku píšou že měl v mražáku roháče a tesaříky,když to napíšou vědecky tak to nikomu nic neřekne,že jo. JV

Saperda carcharias = Osykovník drsný
Saperda populnea = Osykovník topolový
Klapálek 1903
to tvrdé "y" není překlep-moc hezké. A je to jasné žádný kozlíček, i když by asi bylo lepší Topolovník topolový a Topolovník osikový

Pánové, české názvy u tesaříků jsou jen odvarem toho, co dokáže systém a změny systému s českými názvy nočních motýlů. Můřice, jiný název vlnočárník, jiný název malinovník, jiný název ... Opravdu se kloním k Marionovi - používejme jen latinské názvy a pokud není zbytí, latinský název s českým doplňkem. Ale já sám jsem udělal chybu, že jsem sice správně pojmenoval majku, ale u kozlíka jsem pak necítíl potřebu vkládat celé latinské jméno a ejhle vznikl spor.

Veřejnost bude vždy používat české názvy u zvířat a rostlin, pokud existují, poněvadž jsou součástí našeho krásného jazyka.
Latinské názvy jsou mezinárodní a jsou tu pro odborníky, často se mění, některé druhy mají až desítky synonym, rodových i druhových
veřejnost spíše matoucích.

Takže podle snad dosud platné Soustavy a jmen živočichů v nakl. ČSAV, 1954:
Saperda carcharias = kozlíček topolový
Saperda populnea = kozlíček osikový

Ad. Marion
Saperda carcharias, druhové jméno je odvozeno od názvu druhu paryby - žraloka. K. Linné, když jej tak roku 1758 popsal pod názvem
Cerambyx carcharias, asi tím chtěl naznačit "žravost" larev tohoto druhu.