Překlad francouzkého textu
Napsal: 11 dub 2013, 15:25
Jestli někdo vládne tímto jazykem, poprosil bych o tyto tři věty do jazyka našeho, mně srozumitelného. Díky.
Impressions latérales du pronotum grandes, nettes, ovales ou arrondies, leurs bords extérieurs saillant et surplombant la carène marginale
Plusieurs petites impressions à fond cuivreux et, comme auroplagiata et excellens, un grand espace cuivreux de l’apex au tiers postérieur de l’élytre entre la 3ème et la 5ème côte
Faisceau de côtes fines et bien définies sur les élytres, impressions du pronotum bien marquées qui suivent les contours sinueux de la marge latérale
Impressions latérales du pronotum grandes, nettes, ovales ou arrondies, leurs bords extérieurs saillant et surplombant la carène marginale
Plusieurs petites impressions à fond cuivreux et, comme auroplagiata et excellens, un grand espace cuivreux de l’apex au tiers postérieur de l’élytre entre la 3ème et la 5ème côte
Faisceau de côtes fines et bien définies sur les élytres, impressions du pronotum bien marquées qui suivent les contours sinueux de la marge latérale