Odborné výrazy

[mylabris]

V této práci je to docela dobře vysvětleno.

[ivo]

Co to znamená to apikálně?
Scutellum a postscutellum apikálně často podélně vrásčité.

[Libor Dvořák]

apex je konec, apikálně je na konci. Takže podélné vrásky jsou na KONCI scutella a postscutella

[ivo]

Moc diky.

[Renno]

chlapi co přesně znamená zkratka s. str.?...třeba Calosoma s. str.?...díky moc

[Hali+]

= sensu stricto
tj. nominotypický poddruh, ve Tvém případě tedy nahrazuje variantu Calosoma (Calosoma) sp.

[Renno]

díky moc Hali

[Hali+]

sensu stricto je v překladu +/- "v úzkém pojetí",
opak je sensu lato (+/- "v širokém pojetí")

[Libor Dvořák]

Uvedu příklad pro ještě lepší srozumitelnost pro laiky. Naše běžná zlatoočka, co je v domech, je Chrysoperla carnea. Ovšem zjistilo se, že jde o druhový komplex a skupina autorů holem Henryho si dala tu práci, že probrali holotypy a popisy taxonů, které s ní byly později synonymizovány a vzkřísili je. Když někdo tento komplex neumí nebo nechce určovat, napíše Ch. carnea s. lat. (v širším pojetí, jak píše Hali+). Kdo chce nebo umí, určuje Ch. pallida, Ch. lucasina, Ch. agilis a Ch. carnea s. str. (v úzkém pojetí, jak píše Hali+).

[Renno]

aha...díky moc za vysvětlení